Türkân Şoray

فلموگرافی / پروجیکٹس

• ۱۹۷۷ سرخ اسکارف کے ساتھ میری لمبی، پتلی لڑکی (Selvi Boylum Al Yazmalım) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۸ میرا دستاویزی عاشق (Vesikalı Yarim) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۸ ایک محبت کی کہانی (Bir Aşk Masalı) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۵ زلزلہ (Deprem) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۱ ہزل (Hazal) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۹۰ برڈیل (Berdel) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۲ گُلو (Güllü) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۹۷ نیہاوند کا معجزہ (Nihavend Mucize) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۰ میری سیاہ آنکھوں والا (Kara Gözlüm) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۴ اس کی آنکھیں زندگی بھر کے قابل ہیں۔ (Gözleri Ömre Bedel) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۹ میں تمہارے ساتھ مرنا چاہتا ہوں۔ (Seninle Ölmek İstiyorum) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۸ سیوری (Cevriyem) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۶ بودرم جج (Bodrum Hakimi) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۶ جنات کی محبت (Devlerin Aşkı) (ترجمہ شدہ)
• ۲۰۰۷ Hicran سٹریٹ (Hicran Sokağı) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۰ میری مکھی، مائی ہنی، مائی ہنی کامب (Arım, Balım, Peteğim) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۰ میری پیاری فرشتہ (Tatlı Meleğim) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۷ مین (Ana) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۲ سیمو (Cemo) (ترجمہ شدہ)
• بمشیل گرل (Bomba Gibi Kız) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۹۰ سردی اور بوندا باندی تھی۔ (Soğuktu ve Yağmur Çiseliyordu) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۴ پاگل لوگ (Çılgınlar) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۵ بیکر عورت (Ekmekçi Kadın) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۸ دنیا کی سب سے خوبصورت عورت (Dünyanın En Güzel Kadını) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۰ سب کے پیارے ہیں۔ (Herkesin Sevgilisi) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۹ فاسفورسنٹ سیوری (Fosforlu Cevriyem) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۸ جزیرہ (Ada) (ترجمہ شدہ)
• ۲۰۱۲ ونس اپون اے ٹائم ان دی عثمانی سلطنت (Bir Zamanlar Osmanlı) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۹۸ دوسری بہار (İkinci Bahar) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۳ مالکن (Metres) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۷ دس خواتین (On Kadın) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۳ میں تم سے محبت کرتا ہوں (Seni Seviyorum) (ترجمہ شدہ)
• ۲۰۰۱ Dolce vita (Tatlı Hayat) (ترجمہ شدہ)
• پیارا ڈاکو (Sevimli Haydut) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۴ مولا (Mualla) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۲ تلخ زندگی (Acı Hayat) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۵ انامیل (Mine) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۲ واپسی (Dönüş) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۷ محترمہ دلا۔ (Dila Hanım) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۷ بیراج (Baraj) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۸ سلطان (Sultan) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۳ مسئلہ میرے ساتھ ہے۔ (Dert Bende) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۸ اگر کوئی عورت محبت کرتی ہے۔ (Kadın Severse) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۹۳ Basilisk (Şahmaran) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۱ سیاہ فرشتہ (Siyah Melek) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۴ ایک جشن / ہنی گرل ہے۔ (Şenlik Var / Bal Kız) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۲ ایذا رسانی (Zulüm) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۸۰ سلکی پھول (Küskün Çiçek) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۹ محبت کی دیوی (Aşk Mabudesi) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۷۰ میں آپ کے لیے اپنی جان دے دوں گا۔ (Hayatım Sana Feda) (ترجمہ شدہ)
• ۱۹۶۸ میں اب محبت نہیں کروں گا۔ (Artık Sevmeyeceğim) (ترجمہ شدہ)