بیکر عورت (Ekmekçi Kadın) (ترجمہ شدہ)

Ekmekçi Kadın، ضفر داؤد اوغلو کی ہدایت کاری میں بننے والی، جس کا منظرنویسی اور پروڈیوسر کا کام عثمان ایف۔ سدن نے انجام دیا، 1965ء کی سیاہ و سفید ترک ڈراما فلم ہے۔ Kemal Film کی شاندار یہ پروڈکشن زاویے دے مونٹیپاں کے 1884ء کے فرانسیسی ناول La Porteuse de Pain سے اخذ کی گئی ہے۔ جس کی سینماٹوگرافی کینان قورت نے کی، اس فلم میں ترکان شورائے، عزت گونے اور چولپان الہان نے مرکزی کردار ادا کیے؛ کاسٹ میں نوبار طرزیان، قادر ساوون اور کینان پارس جیسے نام بھی شامل ہیں۔

کہانی 1943ء کی سرمیوں میں استنبول کی ایک فیکٹری میں کام کرنے والی بیوہ عائشہ کے گرد گھومتی ہے، جسے اس سے جنونیت کے عالم میں عاشق رہنے والے نظمی کے کیے ہوئے قتلوں کی وجہ سے عمر قید کی سزا ہو جاتی ہے، اور برسوں بعد اپنے بچوں سے ملنے کی کوشش کرتی ہے۔ اسی نام کا ناول ترک سینما میں 1938ء اور 1972ء میں بھی پردۂ سینما پر پیش کیا گیا تھا۔