الخبازة (Ekmekçi Kadın) (ترجمة)

خبّازة (Ekmekçi Kadın) هو فيلم دراما تركي بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1965، من إخراج ظافر داوود أوغلو، وتولّى عثمان ف. سدن كتابة السيناريو والإنتاج. يحمل الفيلم توقيع شركة Kemal Film، وهو مقتبس عن رواية La Porteuse de Pain الفرنسية الصادرة عام 1884 للكاتب كزافييه دو مونتيبين. تولّى كنان كورت إدارة التصوير، ويشارك في البطولة تركان شوراي وعزت غوناي وجولبان إلهان، كما يضمّ الطاقم أسماء مثل نوبار ترزيان وقادر سافون وكنان بارس.

تروي الحكاية قصة الأرملة عائشة التي تعمل في مصنع بإسطنبول في شتاء عام 1943، والتي تُحكم بالسجن المؤبد بسبب جرائم قتل ارتكبها ناظمي الذي كان عاشقاً لها بشكل مهووس، ثم سعيها بعد سنوات للّقاء بأطفالها. كما نُقلت الرواية التي تحمل الاسم نفسه إلى الشاشة في السينما التركية عامي 1938 و1972.