Жена пекарка (Ekmekçi Kadın) (prevedeno)

Филм · 1965 · 3 људи

Ekmekçi Kadın је црно-бела јешилчамска мелодрама из 1965. године у режији Зафера Давутоглуа, а сценарио и продукцију преузео је Осман Ф. Седен. Продукција припада кући Kemal Film. Филм, адаптиран по француском роману Ксавијеа де Монтепена из 1884, La Porteuse de Pain, прича о борби неправедно прогањане мајке да се поново нађе са својом децом. Иста прича је у турској кинематографији снимљена и 1938, а на платно је враћена 1972.

Прича почиње у оштрој истанбулској зими 1943. Када остане без мужа, који је погинуо у несрећи на раду, са двоје мале деце, Метином и Зејнеп, Ајше Челик налази посао у фабрици. Њена лепота постаје њена невоља: предрадник Назми, који тврди да је био пријатељ њеног покојног мужа, опсесивно је заљубљен у њу и, када га одбије, пали фабрику, чини убиство и трагове оставља на Ајше. Ајше је осуђена на доживотну робију, а деца се разилазе. После двадесет и једне године путеви се поново укрштају: Метин је постао адвокат, ћерка Зејнеп одрасла је у сиротишту под именом Лејла, а Назми је променио име и постао богат индустријалац у Египту. Туркан Шорај игра Ајше, Изет Гунај Кемала, Чолпан Илхан Севим, Кенан Парс Назмија; у подели су и Кадир Савун, Нубар Терзијан и Ефган Ефекан.

Директор фотографије је Кенан Курт. У филму, који се помиње и по избору музике, у сцени сусрета користи се мелодија Quando Ritornerà Da Me из 1964; у верзији из 1972. иста сцена добиће другу нумеру.