بیوگلو کا اسرار (Beyoğlu Esrarı) (ترجمہ شدہ)

Beyoğlu Esrarı، طورکر اینانوغلو کی پروڈکشن اور ہدایت کاری میں بنی 1966 کی ایک سیاہ و سفید ترک ایڈونچر-ڈرامہ فلم ہے۔ تقریباً 85 منٹ کی یہ فلم فل کارلسن کی 99 River Street (1953) کی تقریباً ہو بہو یشل چام موافقت ہے؛ یہ امریکی فلم ترکی میں 99'uncu Sokak کے نام سے 1955 میں دکھائی گئی تھی۔ نیون روشنیوں والی استقلال سٹریٹ سے شروع ہونے والی کہانی ٹیکسی، پیٹرول پمپ اور تھیٹر کی دنیا کو ایک قتل کے معمے میں یکجا کرتی ہے۔

ہیرو عثمان، عرف زمبا، 55 ماڈل کی Dodge ٹیکسی کے ساتھ لمبے گھنٹے کام کر کے قسط کا قرض ادا کرنے کی کوشش کرنے والا ایک بہادر ڈرائیور ہے۔ وہ پیٹرول پمپ کی ملازمہ سلما پر فدا ہے؛ سلما یلدز تھیٹر کے امتحان کے ذریعے اداکارہ بننے کا خواب دیکھتی ہے۔ عثمان کی اکثر گاہک اسٹرپ ٹیزر جلال، زیورات کی دکان کی ڈکیتی میں ملوث رفعت کے منصوبے کا حصہ ہے۔ ڈکیتی کا نتیجہ موت نکلنے پر رفعت فرار کا راستہ ڈھونڈتا ہے، جلال کو قتل کر کے لاش عثمان کی ٹیکسی کی پچھلی سیٹ پر چھوڑ دیتا ہے۔ پولیس اور گروہ کے تعاقب میں آیا عثمان اپنی بے گناہی ثابت کرنے اور اصل مجرم کو ڈھونڈنے، دونوں پر مجبور ہے۔ سلما اور قدیر بھائی کی قیادت میں اس کے ڈرائیور دوست اس کی مدد کرتے ہیں۔

رفعت کا کردار اوزترک سرینگل، عثمان کا عزت گوناے، سلما کا سلما گونیری، قدیر بھائی کا نوبار ترزیان اور جلال کا مینے سولے نبھاتے ہیں؛ کاسٹ میں نجدت توسون بھی ہیں۔ اسکرین پلے بلند اوران کا اور سینماٹوگرافی چتین گُرتوپ کی ہے۔ پروڈکشن کمپنی Erler Film ہے۔