علیحدگی (Ayrılık) (ترجمہ شدہ)

تُرکر اینانوغلو نے 1972 کی ترک فلم Ayrılık کی ہدایت بھی دی اور پروڈکشن بھی سنبھالی۔ Erler Film کے نام سے بنی یہ فلم ڈراما، جذباتی فلم اور ایڈوینچر کی خصوصیات رکھتی ہے۔ فلم یکم دسمبر 1972 کو ریلیز ہوئی۔ اسکرین پلے فواد اوزلوئر نے لکھا اور سنیماٹوگرافی چیتین گورتوپ نے کی۔ عشق کی تکون، جوا، مافیا اور نائٹ کلب کی دنیا کہانی کا بنیادی مواد ہیں۔

سونا (فلیز آکن) ایک نائٹ کلب کی ستارہ گلوکارہ ہے۔ اس کا مالک وورال کرال (اکرم بورا) اسے دیوانہ وار چاہتا ہے اور اپنے ساتھ ہونے پر مجبور کرتا ہے؛ دباؤ بڑھنے پر سونا بھاگنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ایک تیز جواری مراد (ایدیز ہن) کو ایک اور کلب کا مالک ڈھونڈ رہا ہے، کیونکہ اس نے تاش کے کھیل میں چال بازی کر کے اس آدمی کی بڑی رقم لے لی تھی۔ بھاگتے ہوئے اتفاقاً مل جانے والے دونوں اکٹھے یونان جاتے ہیں اور ایک دوسرے سے جڑ جاتے ہیں۔ لیکن وورال سونا سے دستبردار نہیں ہوتا؛ مراد کو قتل کرنے کی دھمکی دے کر اسے شادی پر راضی کر لیتا ہے۔ مراد وورال کے نائٹ کلب میں مسلسل جیت کر توجہ کھینچتا ہے تو اسے منیجر کے طور پر رکھ لیا جاتا ہے۔ آخرکار پانسوں کی ایک جوڑی میں سے ایک کا سونا کے کمرے میں ملنا چھپی ہوئی محبت کو بے نقاب کر دیتا ہے اور واقعات خطرناک موڑ کی طرف بڑھ جاتے ہیں۔

فلم میں یشیم یوکسلن، ناتوک بایتان اور احمد شنسس بھی کردار ادا کرتے ہیں۔ ڈبنگ Acar Film نے سنبھالی۔