Разделение (Ayrılık) (перевод)

Тюркер Инаноглу поставил турецкий фильм Ayrılık 1972 года и выступил его продюсером. Картина под маркой Erler Film соединяет черты драмы, мелодрамы и приключенческого фильма. Фильм вышел в прокат 1 декабря 1972 года. Сценарий написал Фуат Озлюер, оператор — Четин Гюртоп. Любовный треугольник, азартные игры, мафия и мир ночных клубов — основной материал истории.

Суна (Филиз Акын) — звёздная певица ночного клуба. Её хозяин Вурал Крал (Экрем Бора) безумно любит её и принуждает быть с ним; когда давление растёт, Суна решает бежать. Быстрого игрока Мурата (Эдиз Хун) же ищет другой владелец клуба, потому что Мурат, сжульничав в карточной игре, забрал у него большие деньги. Познакомившиеся случайно при бегстве, они вместе уезжают в Грецию и привязываются друг к другу. Но Вурал не отказывается от Суны; угрожая убить Мурата, он вынуждает её согласиться на брак. Когда Мурат привлекает внимание, постоянно выигрывая в ночном клубе Вурала, его нанимают управляющим. В конце концов одна из пары игральных костей, найденная в комнате Суны, выдаёт тайную любовь, и события доходят до опасной точки.

В фильме играют также Ешим Юкселен, Натук Байтан и Ахмет Шенсес. Озвучиванием занималась компания Acar Film.