Незавершенное счастье (Yarım Kalan Saadet) (перевод)

Yarım Kalan Saadet — турецкая мелодрама 1970 года режиссёра Тюркера Инаноглу. Сценарий этой чувствительной драмы с песенными сценами и музыкальными элементами принадлежит Бюленту Орану; постановка выпущена от имени Erler Film и подписана Инаноглу и Миссасийе. Фильм — ремейк индийского Saathi, который, в свою очередь, был адаптацией фильма на языке тамильском Palum Pazhamum. Снятый в цвете фильм длится около 90 минут.

В центре истории — знаменитый певец Экрем (Джунейт Аркын), потерявший в детстве отца и выросший у дяди. На концерте в пользу больницы он знакомится с красивой и доброй Фатош (Филиз Акын) и влюбляется в неё. Но дочь его дяди Жале (Зухал Актан) втайне любит Экрема. Из чувства долга перед дядей Экрем соглашается жениться на Жале; а его менеджер Фуат отговаривает Фатош от него. Фатош уезжает в Измир, а когда звонит, чтобы в последний раз услышать его голос, опаздывает на самолёт; когда тот самолёт разбивается, Экрем считает её погибшей, начинает пить и в отчаянии женится на Жале. Затем в автокатастрофе он теряет зрение; Фатош же под именем Гюль входит в его дом в облике медсестры. В актёрский состав входят также Ондер Сомер, Авни Диллигил и Феридун Чёльгечен.

Оператор — Четин Гюртоп; песни приписываются Йылдырыму Гюрсесу. Голоса актёров были озвучены позднее: Джунейта Аркына озвучил Абдуррахман Палай, а Филиз Акын — Джейан Махфи Тёзюм.