Unvollendetes Glück (Yarım Kalan Saadet) (übersetzt)

Yarım Kalan Saadet ist ein türkisches Melodram von 1970 unter der Regie von Türker İnanoğlu. Das Drehbuch dieses gefühlvollen Dramas mit Gesangsszenen und musikalischen Elementen stammt von Bülent Oran; die Produktion trägt für Erler Film die Handschrift von İnanoğlu und Missasiye. Der Film ist ein Remake des indischen Films Saathi, der seinerseits auf dem tamilischen Palum Pazhamum beruhte. Der in Farbe gedrehte Film dauert etwa 90 Minuten.

Im Mittelpunkt steht der berühmte Sänger Ekrem (Cüneyt Arkın), der als Kind seinen Vater verlor und bei seinem Onkel aufwuchs. Bei einem Konzert zugunsten eines Krankenhauses lernt er die schöne und gutherzige Fatoş (Filiz Akın) kennen und verliebt sich in sie. Dabei liebt ihn Jale (Zuhal Aktan), die Tochter seines Onkels, heimlich. Aus Dankbarkeit gegenüber seinem Onkel willigt Ekrem ein, Jale zu heiraten; sein Manager Fuat bringt Fatoş davon ab, an ihm festzuhalten. Fatoş, die nach Izmir fährt, verpasst das Flugzeug, als sie ein letztes Mal anruft, um seine Stimme zu hören; als dieses Flugzeug abstürzt, hält Ekrem sie für tot, verfällt dem Alkohol und heiratet verzweifelt Jale. Später verliert er bei einem Verkehrsunfall sein Augenlicht; Fatoş dagegen kommt unter dem Namen Gül als Krankenschwester verkleidet in sein Haus. In der Besetzung sind außerdem Önder Somer, Avni Dilligil und Feridun Çölgeçen zu sehen.

Kameramann ist Çetin Gürtop; die Lieder werden Yıldırım Gürses zugeschrieben. Die Stimmen der Darsteller wurden nachsynchronisiert: Cüneyt Arkın sprach Abdurrahman Palay, Filiz Akın Jeyan Mahfi Tözüm.