Идиот Шабан (Gerzek Şaban) (перевод)

Gerzek Şaban — турецкая приключенческая комедия 1980 года режиссёра Натука Байтана по сценарию Эрдогана Тюнаша. Картина, в которой жанр мафиозного фильма смешан с комедией, — история путаницы личностей, где Кемаль Сунал играет сразу двух разных персонажей в главной роли. Фильм снят на цветную 35-миллиметровую плёнку и идёт около 77 минут. Продюсером выступил Яхья Кылыч, фильм подготовила компания Cem Film.

В центре истории — двое поразительно похожих друг на друга мужчин: известный, внушающий страх мафиозный босс и бедняга, который зарабатывает на жизнь, снимаясь в массовке на съёмочных площадках. Сунал играет статиста Османа и персонажа по имени Сейфи. Недоразумения, начавшиеся из-за этого сходства, затягивают простого человека в мир мафии, полиции, кабаре и ночных клубов, в гущу драк и побоев. В истории встречаются также такие элементы, как трюковая работа, съёмочная площадка и ненастоящий сторож.

В актёрском составе — Юльку Озен (Лале), Реха Юрдакул (мафиозный босс Аббас), Ядигяр Эждер (владелец кофейни Хамза), Мухаррем Гюрсес, Неджат Гюрчен, Рыза Пеккутсал, Ахмет Тургутлу, Мюхтешем Дурукан и Араб Джелял. Операторы — Мехмет Гюн и Рафет Ширинер. Позднее фильм был выпущен на DVD и прошёл реставрацию в высоком разрешении.