Величайший Шабан (En Büyük Şaban) (перевод)

«Величайший Шабан» (En Büyük Şaban) — турецкая комедия 1983 года режиссёра Картала Тибета. Фильм, снятый по мотивам «Огней большого города» Чарли Чаплина, включает в себя роли Кемаля Сунала, Нильгюн Бубикоглу и Камурана Услуера. Продюсером фильма выступил Яхья Килич, а музыку к нему написал Джат Обен, что особенно запомнилось. Действие происходит в Стамбуле.

Шабан едет из родного города в Стамбул, чтобы найти своего кузена. Как только он выходит из автобуса, мошенник замечает деньги в его кармане, заявляет, что владеет Босфорским мостом, продает ему мост и забирает деньги, оставляя Шабана в беде. В поисках мошенника он спасает господина Файка, который пытается повеситься; они становятся неразлучными друзьями. Однако Файк узнает Шабана только в пьяном виде и ничего не помнит, когда протрезвеет. Он принимает Шабана к себе домой, когда тот пьян, но с помощью своего слуги Камиля выгоняет его, когда тот трезв. Тем временем Шабан влюбляется в слепую девушку, продающую цветы, и начинает пытаться спасти её.

Фильм был спродюсирован компанией Cem Film; производством занималась компания Yeni Lale Film, озвучиванием занималась компания Yeni Stüdyo, а распространением DVD занималась компания Fanatik Video. В актёрский состав вошли многие известные на тот момент актёры, а некоторых персонажей озвучивали другие актёры.