بزرگ‌ترین Şaban (En Büyük Şaban) (ترجمه‌شده)

En Büyük Şaban کمدی ترکی ساختهٔ سال ۱۹۸۳ به کارگردانی کارتال تیبت است که داستانش آزادانه از فیلم City Lights چارلی چاپلین الهام گرفته است. Cem Film تولید آن را بر عهده داشته و جاهیت اوبن موسیقی‌اش را ساخته است. در نقش‌های اصلی افزون بر کمال سونال، نیلگون بوبیکوغلو و کامران اوسلوئر حضور دارند.

شعبان که از شهرستان به شهر بزرگ آمده، با قصد یافتن پسر یکی از بستگانش به‌محض پا گذاشتن به استانبول در دام کلاهبرداری می‌افتد؛ مرد وانمود می‌کند پل را به او فروخته و پول او را می‌گیرد. شعبان در تعقیب این مرد، مردی دیگر را که قصد دارد خود را حلق‌آویز کند نجات می‌دهد و با او دوستی نزدیکی برقرار می‌کند؛ اما آن مرد شخصیتی عجیب است که او را تنها در حال مستی می‌شناسد و وقتی هشیار می‌شود چیزی به یاد نمی‌آورد و با دخالت پیشخدمت خانه شعبان بیرون انداخته می‌شود. در این میان شعبان دل به دختر جوان نابینایی می‌بندد که در خیابان گل می‌فروشد و می‌کوشد او را از وضع دشواری که در آن است نجات دهد.

فیلمنامهٔ فیلم از صبحی تکنیکر است؛ بسیاری از چهره‌های شناخته‌شدهٔ آن دوران در نقش‌های کوچک و بزرگ در گروه بازیگران‌اند. فیلم به‌عنوان یکی از فیلم‌های کارنامهٔ کمال سونال به تماشاگران رسید که تضاد شهرستان و شهر را با طنز می‌پردازد.