Le plus grand Shaban (En Büyük Şaban) (traduit)

En Büyük Şaban est une comédie turque de 1983 réalisée par Kartal Tibet, dont l'intrigue s'inspire librement du film de Charlie Chaplin Les Lumières de la ville. La production a été assurée par Cem Film et la musique composée par Cahit Oben. Kemal Sunal tient le rôle principal, aux côtés de Nilgün Bubikoğlu et de Kamuran Usluer.

À peine arrivé à Istanbul, venu de sa province pour retrouver le fils d'un parent, Şaban tombe dans le piège d'un escroc, qui fait semblant de lui vendre le pont et lui prend son argent. En suivant cet homme, il sauve un autre homme qui tentait de se pendre et noue avec lui une amitié étroite ; mais celui qu'il a en face de lui est un personnage étrange, qui ne le reconnaît que lorsqu'il est ivre et ne se souvient de rien une fois dégrisé, et Şaban est mis à la porte quand le domestique de la maison intervient. Entre-temps, Şaban s'éprend d'une jeune fille aveugle qui vend des fleurs dans la rue et tente de la sortir de la situation difficile où elle se trouve.

Le scénario du film est de Suphi Tekniker ; de nombreux visages connus de l'époque y ont tenu des rôles petits et grands. La production a rencontré le public comme l'un des films de Kemal Sunal traitant avec humour du conflit entre la province et la ville.