Највећи Шабан (En Büyük Şaban) (prevedeno)

„En Büyük Şaban“ (Највећи Шабан) је турска комедија из 1983. године коју је режирао Картал Тибет. Адаптирана по Чаплиновом делу „Светла града“, у којем глуме Кемал Сунал, Нилгун Бубикоглу и Камуран Услуер. Филм, који је продуцирао Јахја Килич, познат је и по емотивној музици коју је компоновао Џахит Обен. Прича се одвија у Истанбулу.

Шабан путује из свог родног града у Истанбул да пронађе свог рођака. Чим изађе из аутобуса, преварант примећује новац у његовом џепу, тврди да је власник Босфорског моста, продаје му мост и узима му новац, остављајући Шабана на цедилу. Док трага за преварантом, он спасава господина Фаика, који покушава да се обеси; њих двојица постају нераздвојни пријатељи. Међутим, Фаик препознаје Шабана тек када је пијан и не сећа се ничега када се отрезни. Пијаног Шабана води у свој дом, али уз интервенцију свог слуге Камила, избацује га када се отрезни. У међувремену, Шабан се заљубљује у слепу девојку која продаје цвеће и почиње да покушава да је спасе.

Филм је продуцирала кућа Cem Film; продукцију филма је обавила компанија Yeni Lale Film, гласовну глуму је позајмила компанија Yeni Stüdyo, а дистрибуцију DVD-а је обавио Fanatik Video. У глумачкој постави је било много познатих глумаца тог времена, а неким ликовима су гласове позајмили гласовни глумци.