Najveći Šaban (En Büyük Şaban) (prevedeno)

En Büyük Şaban (Najveći Şaban) je turska komedija iz 1983. godine u režiji Kartala Tibeta. Adaptirana prema romanu "Svjetla grada" Charlieja Chaplina, u filmu glume Kemal Sunal, Nilgün Bubikoğlu i Kamuran Usluer. Film, koji je producirao Yahya Kılıç, poznat je i po emotivnoj muzici koju je komponovao Cahit Oben. Radnja se odvija u Istanbulu.

Šaban putuje iz svog rodnog grada u Istanbul kako bi pronašao svog rođaka. Čim izađe iz autobusa, prevarant primjećuje novac u njegovom džepu, tvrdi da je vlasnik Bosforskog mosta, prodaje mu most i uzima mu novac, ostavljajući Šabana na cjedilu. Dok traga za prevarantom, spašava gospodina Faika, koji pokušava da se objesi; njih dvojica postaju nerazdvojni prijatelji. Međutim, Faik prepoznaje Šabana tek kada je pijan i ne sjeća se ničega kada se otrijezni. Pijan ga vodi u svoj dom, ali uz intervenciju svog sluge Kamila, izbacuje ga kada se otrijezni. U međuvremenu, Šaban se zaljubljuje u slijepu djevojku koja prodaje cvijeće i počinje pokušavati da je spasi.

Film je producirala kuća Cem Film; produkciju filma je radio Yeni Lale Film, glasovnu glumu je pozajmio Yeni Stüdyo, a distribuciju DVD-a Fanatik Video. U glumačkoj postavi su učestvovali mnogi poznati glumci tog vremena, a nekim likovima su glasove posudili glasovni glumci.