خانواده ما (Bizim Aile) (ترجمه‌شده)

Bizim Aile سریالی تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر خانوادگی و کمدی است که در سال‌های ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۷ از شبکه Kanal D پخش شد. این سریال تک‌فصل با لحنی طنز به روابط گرم خانوادگی می‌پرداخت و در مدت کوتاهی به یکی از محبوب‌ترین سریال‌های خانوادگی آن دوره تبدیل شد.

کارگردانی این سریال را کارتال تبت، از چهره‌های استادکار سینما و تلویزیون ترکیه، بر عهده داشت. در میان بازیگران آن چیوان جانوا، مینه چاییراوغلو، مصطفی اوستونداغ، سارپ آکایا و اوزلم چاکار یالچین‌کایا حضور دارند. موسیقی این اثر نیز حاصل امضای چیوان جانوا و گروه Yeni Türkü است.