گودال (Çukur) (ترجمه‌شده)

چوکور یک سریال درام جنایی و خانوادگی است که در سال ۲۰۱۷ پخش خود را در شبکهٔ Show TV آغاز کرد و در مدت کوتاهی به مخاطبان گسترده‌ای دست یافت. داستان حول خانوادهٔ کوچوالی شکل می‌گیرد که سال‌هاست محله‌ای خیالی در استانبول را که با قوانین خاص خود اداره می‌شود، از مواد مخدر و از تهدیدهای بیرونی محافظت می‌کند. رویدادها زمانی آغاز می‌شود که پسر کوچک‌تر، که از خانواده‌اش فاصله گرفته، در لحظه‌ای بحرانی ناچار می‌شود به محله بازگردد و مسئولیتی را که نمی‌خواهد بر عهده بگیرد. این اثر با بازی Aras Bulut İynemli، Erkan Kolçak Köstendil، Erkan Avcı، Dilan Çiçek Deniz و Ercan Kesal، مضامینی چون پیوند خونی، وفاداری، کشمکش قدرت و انتقال خشونت از نسلی به نسل دیگر را می‌پردازد. این سریال با فضای تاریک، بهره‌گیری قدرتمند از موسیقی و اسطوره‌سازی از محله، در شمار پرگفت‌وگوترین سریال‌های دوران خود قرار گرفت و در پلتفرم‌های دیجیتال نیز هوادارانی گسترده به دست آورد.