داوری (Yargı) (ترجمه‌شده)

Yargı مجموعه‌ای ترکیه‌ای است که Ay Yapım برای شبکهٔ Kanal D تهیه کرده و در آن درام حقوقی با پلیسی، جنایی و هیجان روانی درهم می‌آمیزد. این مجموعه که از ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱ آغاز شد، شب‌های یکشنبه به دست تماشاگران رسید، سه فصل ادامه یافت و با قسمت ۹۵ که در ۲۶ مه ۲۰۲۴ پخش شد به پایان رسید. فصل نخست آن ۳۴ قسمت بود؛ مجموعه در آن دوران در شمار پربیننده‌ترین مجموعه‌ها قرار گرفت و در بازار بین‌المللی با عنوان Family Secrets شناخته شد. این مجموعه در پنجاه‌ویکمین دوره جوایز بین‌المللی امی که در ۲۰۲۳ در نیویورک برگزار شد به عنوان بهترین تلنوولا برگزیده شد و دومین تولید ترکیه‌ای برنده در این رده بود؛ نخستین، باز هم ساختهٔ Ay Yapım، Kara Sevda بود.

داستان دادستان ایلغاز کایا و وکیل جیلین ارگوان را محور قرار می‌دهد که راهشان در پروندهٔ قتلی به هم می‌رسد. این دو که ناچار می‌شوند برای یافتن قاتل با هم کار کنند، در این روند با گسستی بازگشت‌ناپذیر در زندگی‌شان روبه‌رو می‌شوند. ایلغاز را کان اورغانجی‌اوغلو و جیلین را پینار دنیز بازی می‌کند؛ این دو در مجموعه یک زوج نیز هستند. اوغور اصلان، شکران اوالی، اوغور پولات، حسین آونی دانیال، زینو اراجار و نیلگون تورکسور (لاچین) نیز در گروه بازیگران هستند.

علی بیلگین و بسته سلطان کاساپوغلاری کارگردان هستند؛ فیلمنامه از سما ارگنه‌کون و تهیه‌کنندگی از کرم چاتای است. فصل دوم در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲ آغاز شد و فصل سوم از ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۴ ادامه یافت. مجموعه همچنین با جایزهٔ Altın Kelebek در رستهٔ بهترین مجموعه یاد می‌شود.