Mühakimə (Yargı) (tərcümə)

Yargı, Ay Yapımın Kanal D üçün hazırladığı, hüquq dramını polisiyə, cinayət və psixoloji gərginliklə birləşdirən türk serialıdır. 19 sentyabr 2021-də başlayan serial, bazar axşamları tamaşaçı ilə görüşmüş, üç mövsüm davam etmiş və 26 may 2024-də yayımlanan 95-ci bölümü ilə sona çatmışdır. İlk mövsümü 34 bölüm davam edən layihə, həmin dövrün ən çox izlənən serialları arasına girmiş; beynəlxalq bazarda Family Secrets adı ilə tanınmışdır. 2023-cü ildə Nyu-Yorkda keçirilən 51-ci Beynəlxalq Emmi mükafatlarında ən yaxşı telenovela seçilən serial, bu kateqoriyada qalib gələn ikinci türk layihəsi olmuş; birincisi yenə Ay Yapım imzalı Kara Sevda idi.

Hekayə, bir qətl işində yolları kəsişən prokuror Ilgaz Kaya ilə vəkil Ceylin Ergüvanı mərkəzə alır. Qatili tapmaq üçün birlikdə çalışmaq məcburiyyətində qalan cütlüyün həyatında bu proses geri dönüşü olmayan bir qırılma yaradır. Ilgazı Kaan Urgancıoğlu, Ceylini Pınar Deniz canlandırır; cütlük serialda eyni zamanda bir cüt təşkil edir. Heyətdə Uğur Aslan, Şükran Ovalı, Uğur Polat, Hüseyin Avni Danyal, Zeyno Eracar və Nilgün Türksever (Laçin) də var.

Rejissor kreslosunda Ali Bilgin ilə Beste Sultan Kasapoğulları əyləşir; ssenari Sema Ergenekona, prodüserlik isə Kerem Çataya məxsusdur. İkinci mövsüm 18 sentyabr 2022-də başlamış, üçüncü mövsüm 2023-dən 2024-ə uzanmışdır. Serial ayrıca Ən Yaxşı Serial dalında Altın Kelebek Ödülü ilə xatırlanır.