Groapa (Çukur) (tradus)

Çukur (în engleză The Pit) este un serial de televiziune turcesc realizat de Ay Yapım. Început pe Show TV la 23 octombrie 2017, a durat patru sezoane și s-a încheiat la 7 iunie 2021 cu episodul 131. Serialul, câștigător al premiului Altın Kelebek pentru cel mai bun serial, a fost difuzat și în Serbia, pe canalul Nova S, între 4 octombrie 2021 și 4 februarie 2022.

Povestea vorbește despre cartierul Çukur din Istanbul, condus după propriile reguli, și despre familia Koçovalı, o familie mafiotă nobilă care îl apără de ani de zile. Când familia ajunge într-un asemenea pericol încât nu mai poate ține cartierul, cel mai mic fiu, Yamaç, care se îndepărtase de el, este nevoit să se întoarcă; lumea din care voia să iasă îl revendică din nou. Pe Yamaç îl interpretează Aras Bulut İynemli. În fruntea familiei Koçovalı se află İdris, în interpretarea lui Ercan Kesal; Perihan Savaş (Sultan), Necip Memili (Cumali) și Öner Erkan (Selim) dau viață membrilor familiei. În distribuție mai apar Dilan Çiçek Deniz (Sena), Erkan Kolçak Köstendil (Vartolu), Rıza Kocaoğlu (Aliço), Burak Dakak (Akın) și Erkan Avcı (Çeto). Povestea înaintează în jurul legăturilor de sânge, al loialității și al luptei pentru putere.

Regizor este Sinan Öztürk; scenariul a fost scris împreună de Gökhan Horzum și Damla Serim.