Secolul magnific (Muhteşem Yüzyıl) (tradus)

Muhteşem Yüzyıl este o dramă istorică centrată pe viața lui Kanuni Sultan Süleyman, al zecelea sultan otoman, și a lui Hürrem Sultan, adusă la palat ca sclavă. Început pe Show TV la 5 ianuarie 2011, serialul s-a încheiat la 11 iunie 2014, după patru sezoane și 139 de episoade. Producția a fost realizată de Tims&B Productions, iar scenariul a fost scris de Meral Okay și Yılmaz Şahin. Interpretarea liberă a istoriei a stârnit dispute aprige în Turcia, Okay precizând că este vorba de o ficțiune. Cu toate acestea, serialul a primit premiul Altın Kelebek la categoria cel mai bun serial.

Povestea începe în jurul anului 1520, odată cu moartea lui Yavuz Sultan Selim: prințul Süleyman află vestea în timpul unei vânători alături de Pargalı İbrahim și aleargă la Istanbul pentru a urca pe tron. Printre sclavele aflate pe galera venită dinspre Marea Neagră se află o fată rebelă, care va fi numită mai târziu Alex; la Palatul Topkapı ea atrage atenția sultanei-mame și câștigă interesul sultanului. Pe Hürrem o interpretează Meryem Uzerli; în distribuție apar și Halit Ergenç, Vahide Perçin, Nebahat Çehre, Selma Ergeç și Okan Yalabık. Narațiunea se concentrează pe ierarhia haremului, pe rivalitatea cu Mahidevran și pe lupta pentru tron pe care Hürrem o poartă în numele copiilor săi.

Primele 103 episoade au fost regizate de frații Taylan. Serialul a fost difuzat pe Star TV începând din 4 ianuarie 2012 și a fost transmis în 40 de țări, dintre care 22 din Orientul Mijlociu. Muhteşem Yüzyıl: Kösem, aflat în același univers, a devenit ulterior proiectul-continuare.