El siglo magnífico (Muhteşem Yüzyıl) (traducido)

Muhteşem Yüzyıl es una producción dramática histórica de cuatro temporadas centrada en la relación entre el sultán otomano Kanuni Sultan Süleyman y Hürrem, una esclava que asciende hasta convertirse en la esposa más poderosa del soberano. La producción estuvo a cargo de Tims&B Productions, y el texto fue escrito por Meral Okay y Yılmaz Şahin. El relato se centra más en el funcionamiento interno del palacio, la jerarquía del harén y la lucha por la sucesión al trono que en las campañas del sultán; las intrigas que Hürrem urde en nombre de sus hijos constituyen la principal línea de conflicto de la serie. El proyecto, que comenzó su emisión en Show TV, se trasladó a Star TV a partir de la segunda temporada. Su libre interpretación de los hechos históricos provocó duras críticas en la Turquía de la época, que llegaron incluso a la agenda parlamentaria; sin embargo, alcanzó altos índices de audiencia dentro del país y encontró un amplio público, especialmente en el mercado de Oriente Medio. Vendida a decenas de países, la producción se considera un hito importante en el reconocimiento internacional de la exportación de series turcas y posteriormente dio origen a un proyecto de continuación ambientado en el mismo universo.