Los bandidos no gobernarán el mundo (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (traducido)

La serie de televisión turca Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz comenzó a emitirse el 8 de septiembre de 2015 en ATV. La producción, que se emitió semanalmente durante seis temporadas, hizo el final de temporada con su episodio 199, emitido el 15 de junio de 2021, y pasó a ser citada como la serie semanal más duradera del canal. En octubre del mismo año fue retirada de la emisión porque ATV y el equipo de la serie no llegaron a un acuerdo, de modo que la historia se cerró en pantalla.

La historia transcurre en un antiguo barrio de Estambul, en un entorno donde funcionan más las costumbres propias del barrio que el orden oficial. En el centro del relato está la influyente familia Çakırbeyli y las relaciones de amistad, lealtad, enemistad, deuda y honor que se forman a su alrededor; un nuevo ajuste de cuentas que aparece en cada episodio hace avanzar los hechos. Hızır es interpretado por Oktay Kaynarca, Meryem por Deniz Çakır y Fahri por Kenan Çoban. En el reparto figuran también nombres como Nihan Taşyürek (Özgür), Sabina Toziya (Hayriye), Meryem Uzerli (Suzi) y Birol Ünel (Teoman). El tono, que mezcla la cultura del barrio con diálogos humorísticos y drama emotivo, combinado con numerosos personajes secundarios, dio a la serie un público amplio.

El guion fue escrito conjuntamente por Raci Şaşmaz y Bahadır Özdener, y en la dirección estuvieron Onur Tan, Zübeyr Şaşmaz y Baran Özçaylan.