O bandido não governa o mundo (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (traduzido)

A série de televisão turca Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz estreou em 8 de setembro de 2015 na ATV. Exibida semanalmente durante seis temporadas, a produção teve o final de temporada com o 199º episódio, exibido em 15 de junho de 2021, e passou a ser lembrada como a série semanal mais longa do canal. Em outubro do mesmo ano, por um desacordo entre a ATV e a equipe da série, foi retirada do ar, e assim a história se encerrou na tela.

A história se passa num bairro antigo de Istambul, num meio em que funciona mais a lei do próprio bairro do que a ordem oficial. No centro da narrativa estão a influente família Çakırbeyli e as relações de amizade, lealdade, inimizade, dívida e honra que se formam em torno dela; um novo acerto de contas que surge a cada episódio faz os acontecimentos avançarem. Hızır é interpretado por Oktay Kaynarca, Meryem por Deniz Çakır e Fahri por Kenan Çoban. No elenco também há nomes como Nihan Taşyürek (Özgür), Sabina Toziya (Hayriye), Meryem Uzerli (Suzi) e Birol Ünel (Teoman). O tom que mistura a cultura do bairro com diálogos bem-humorados e drama emocional, somado a numerosos personagens secundários, deu à série um público amplo.

O roteiro foi escrito em conjunto por Raci Şaşmaz e Bahadır Özdener, e na cadeira de direção estiveram Onur Tan, Zübeyr Şaşmaz e Baran Özçaylan.