Razbojnici neće vladati svijetom (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (prevedeno)

Turska televizijska serija Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz počela je da se emituje na ATV-u 8. septembra 2015. Produkcija koja se šest sezona prikazivala sedmično završila je sezonu 199. epizodom emitovanom 15. juna 2021. i postala poznata kao najdugovječnija sedmična serija tog kanala. U oktobru iste godine skinuta je s programa zbog nesporazuma između ATV-a i ekipe serije, i tako se priča na ekranu zatvorila.

Priča se odvija u jednoj staroj istanbulskoj četvrti, u sredini u kojoj više od službenog poretka djeluju vlastiti običaji četvrti. U središtu pripovijesti je uvažena porodica Çakırbeyli i prijateljstvo, odanost, neprijateljstvo, dug i odnosi časti koji se oblikuju oko nje; radnju pokreće novi obračun koji se pojavi u svakoj epizodi. Hızıra tumači Oktay Kaynarca, Meryem Deniz Çakır, a Fahrija Kenan Çoban. U glumačkoj postavi su i imena kao što su Nihan Taşyürek (Özgür), Sabina Toziya (Hayriye), Meryem Uzerli (Suzi) i Birol Ünel (Teoman). Ton koji kulturu četvrti miješa s duhovitim dijalozima i emotivnom dramom, u kombinaciji s mnoštvom sporednih likova, donio je seriji široku publiku.

Scenarij su zajedno napisali Raci Şaşmaz i Bahadır Özdener, a na režiserskoj stolici bili su Onur Tan, Zübeyr Şaşmaz i Baran Özçaylan.