ڈاکو دنیا پر راج نہیں کریں گے (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (ترجمہ شدہ)

ترک ٹیلی ویژن سیریز Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz 8 ستمبر 2015 کو ATV پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ چھ سیزن تک ہفتہ وار اسکرین پر آنے والی پروڈکشن نے 15 جون 2021 کو نشر ہونے والی 199ویں قسط کے ساتھ سیزن فائنل کیا اور چینل کی سب سے طویل چلنے والی ہفتہ وار سیریز کے طور پر یاد کی جانے لگی۔ اسی سال اکتوبر میں ATV اور سیریز کی ٹیم کے درمیان معاہدہ نہ ہو پانے کی وجہ سے اسے نشریات سے ہٹا دیا گیا، یوں کہانی اسکرین پر مکمل ہو گئی۔

کہانی استنبول کے ایک پرانے محلے میں ترتیب پاتی ہے، ایسے ماحول میں جہاں سرکاری نظم سے زیادہ محلے کی اپنی روایت چلتی ہے۔ بیانیے کے مرکز میں بااثر چاکر بیلی خاندان اور اس خاندان کے گرد بنتے دوستی، وفاداری، دشمنی، قرض اور غیرت کے رشتے ہیں؛ ہر قسط میں ابھرنے والا کوئی نیا حساب کتاب واقعات کو آگے بڑھاتا ہے۔ خضر کا کردار اوقتائے قاینارجا، مریم کا دنیز چاکر اور فخری کا کنان چوبان ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں نیہان تاش یورک (اوزگر)، سابینا توزیا (حیریہ)، مریم اوزرلی (سوزی) اور بیرول اونل (تیومان) جیسے نام بھی شامل ہیں۔ محلے کی ثقافت کو مزاحیہ مکالموں اور جذباتی ڈرامے کے ساتھ ملانے والے لہجے نے، بہت سے ضمنی کرداروں کے ساتھ مل کر، سیریز کو وسیع ناظرین دلوائے۔

اسکرین پلے راجی شاشماز اور بہادر اوزدینر نے مل کر لکھا، ہدایت کاری کی کرسی پر اونور تان، زبیر شاشماز اور بران اوزچایلان بیٹھے۔