پچھلی سڑکیں (Arka Sokaklar) (ترجمہ شدہ)

Arka Sokaklar ایک جاسوسی ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کی پہلی قسط 31 جولائی 2006 کو Kanal D پر نشر ہوئی۔ نشریاتی سال، سیزن اور اقساط کی تعداد کے اعتبار سے اسے ترک ٹیلی ویژن کی تاریخ کی سب سے طویل چلنے والی ہفتہ وار پروڈکشن مانا جاتا ہے۔ بیس سیزن کے بعد یہ 5 جون 2026 کو نشر ہونے والی 751ویں قسط کے ساتھ اختتام کو پہنچی۔ ریٹنگ میں کامیابی حاصل کرنے کے باوجود تسلسل اور منطق کی غلطیوں، کرداروں کی سپر ہیرو سے قریب مہارتوں اور حد سے زیادہ زوم شاٹس کی وجہ سے اس پر تنقید ہوئی۔

کہانی استنبول پولیس کی امن عامہ برانچ کے تحت ایک خصوصی ٹیم میں کام کرنے والے سادہ لباس پولیس والوں کی ڈیوٹی اور خاندانی زندگی کو دیکھتی ہے۔ اپنی منی بس میں شہر گھومنے والی ٹیم کو اپنے فرائض میں ایک دوسرے سے مختلف انسانی کہانیوں کا سامنا ہوتا ہے۔ ان کہانیوں تک برسوں کے تجربے اور شفقت بھرے انداز کے ساتھ پہنچنے والا، نوجوان ساتھیوں کی رہنمائی کرنے والا نام باش کومیسر رضا سویلو ہے؛ اس کردار کو ظفر ارگین نبھاتے ہیں۔ وسیع کاسٹ میں مسعود کا کردار ادا کرنے والے شوکت چوروہ، اوزگور اوزان، آیلین کے کردار میں اوزلم چینار اور کومیسر حاقان کا کردار نبھانے والے اوزان چوبان اوغلو بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے بھائی احمد یوردا قول اور اوزان یوردا قول نے لکھا۔ پروڈکشن 2006 سے 2022 تک Erler Film کے نام سے جاری رہی، 2023 میں حقوق D Media کو منتقل ہو گئے۔ ابتدا میں نویں سیزن پر بند کرنے کا خیال رکھنے والی سیریز ناظرین کی مانگ پر 20 نومبر 2015 کو دسویں سیزن کے ساتھ لوٹ آئی۔ اسکرین رائٹر اوزان یوردا قول نے اعلان کیا کہ بیسویں سیزن کے بعد نیا سیزن منصوبے میں نہیں ہے۔