Străzile din spate (Arka Sokaklar) (tradus)

Arka Sokaklar este un serial polițist de televiziune al cărui prim episod a fost difuzat la 31 iulie 2006 la Kanal D. Prin anii de difuzare, numărul de sezoane și numărul de episoade, este considerat cea mai longevivă producție săptămânală din istoria televiziunii turcești. După douăzeci de sezoane s-a încheiat cu al 751-lea episod, difuzat la 5 iunie 2026. Deși a obținut succes la rating, a fost criticat pentru greșelile de continuitate și de logică, pentru abilitățile eroilor, care se apropie de cele ale supereroilor, și pentru cadrele cu apropiere excesivă.

Povestea urmărește viața profesională și de familie a polițiștilor în civil care lucrează într-o echipă specială din cadrul Direcției de Ordine Publică a Poliției din Istanbul. Echipa, care străbate orașul cu microbuzul, se întâlnește în misiunile sale cu povești omenești dintre cele mai diferite. Cel care abordează aceste povești cu experiența anilor și cu atitudine părintească, îndrumându-și colegii tineri, este comisarul-șef Rıza Soylu; personajul este interpretat de Zafer Ergin. În distribuția numeroasă se mai află Şevket Çoruh, care îl joacă pe Mesut, Özgür Ozan, Özlem Çınar în rolul lui Aylin și Ozan Çobanoğlu, care îl interpretează pe comisarul Hakan.

Scenariul a fost scris de frații Ahmet Yurdakul și Ozan Yurdakul. Producția a continuat din 2006 până în 2022 sub semnătura Erler Film, iar în 2023 drepturile au trecut la D Media. Serialul, care la început trebuia să se închidă în al nouălea sezon, a revenit la 20 noiembrie 2015 cu al zecelea sezon, la cererea telespectatorilor. Scenaristul Ozan Yurdakul a anunțat că, după al douăzecilea sezon, nu este plănuit un sezon nou.