Vraja (Büyü) (tradus)

Büyü, socotit printre primele încercări ale cinematografiei locale în acest gen, este un film turcesc horror-thriller din 2004. Regia a fost asumată de Orhan Oğuz, iar scenariul a fost scris de Şafak Güçlü și Servet Aksoy. Filmul, produs de UFP, a intrat în cinematografe la 17 decembrie 2004, cu distribuția Özen Film. La box office a avut un succes surpriză, deși a primit note foarte proaste din partea criticilor; scorurile spectatorilor au rămas și ele scăzute. Cu toate acestea, a fost considerat o încercare interesantă, unul dintre puținele exemple ale genului în cinematografia locală.

Arheologii care merg să facă săpături într-un sat izolat din Anatolia trezesc un blestem vechi de șapte secole. Cu șapte secole în urmă, sătenii au ucis și au îngropat fetițele pe care le credeau aducătoare de ghinion; doar un tată nu s-a îndurat să-și omoare fata, iar aceasta nu a scăpat de vraja unui vrăjitor bătrân. În timp ce caută un manuscris aparținând lui Sultan Salih, rege din dinastia Artuklu, echipa readuce la viață, fără să știe, vechea vrajă, iar duhurile rele aduc grupului zile pline de groază. İpek Tuzcuoğlu o interpretează pe Ayşe, Özgü Namal pe Sedef, Ece Uslu pe Aydan, Dilek Serbest pe Ceren, Okan Yalabık pe Cemil, iar Serhat Tutumluer pe Tarık; vrăjitoarea este jucată de Suna Selen.

Filmările au avut loc în satul pustiu Serenli, aflat între districtul Savur din Mardin și districtul Çınar din Diyarbakır; satul, în care vara nu locuiește nimeni, este gol și înfricoșător, așa cum se vede în film. Muzica este semnată de Engin Düzyol, iar imaginea de Adnan Güler. Filmul este amintit și pentru incendiul izbucnit la premiera din 14 decembrie 2004, în care mai multe persoane au fost rănite.