O Feitiço (Büyü) (traduzido)

Considerado uma das primeiras tentativas do cinema nacional nesse gênero, Büyü é um filme turco de terror e suspense de 2004. A direção ficou a cargo de Orhan Oğuz, e o roteiro foi escrito por Şafak Güçlü e Servet Aksoy. Produzido pela UFP, o filme estreou em 17 de dezembro de 2004, distribuído pela Özen Film. Alcançou um sucesso surpreendente nas bilheterias, mas recebeu notas muito negativas dos críticos; as notas do público também ficaram baixas. Ainda assim, foi considerado uma tentativa interessante, um dos raros exemplares do gênero no cinema nacional.

Arqueólogos que vão escavar em uma aldeia remota da Anatólia despertam uma maldição que dura sete séculos. Sete séculos antes, os aldeões mataram e enterraram as meninas, que acreditavam trazer má sorte; só um pai não teve coragem de matar a filha, e essa menina não conseguiu se livrar do feitiço de uma velha feiticeira. Ao procurar um manuscrito pertencente ao sultão Salih, rei dos Artúquidas, a equipe, sem perceber, faz o antigo feitiço reviver, e os djins malignos trazem dias de terror ao grupo. İpek Tuzcuoğlu interpreta Ayşe, Özgü Namal interpreta Sedef, Ece Uslu interpreta Aydan, Dilek Serbest interpreta Ceren, Okan Yalabık interpreta Cemil e Serhat Tutumluer interpreta Tarık; a feiticeira é de Suna Selen.

As filmagens foram feitas na aldeia deserta de Serenli, entre o distrito de Savur, em Mardin, e o distrito de Çınar, em Diyarbakır; a aldeia, onde ninguém mora no verão, é vazia e assustadora como se vê no filme. A música é de Engin Düzyol, e a direção de fotografia ficou a cargo de Adnan Güler. O filme também é lembrado por um incêndio ocorrido na pré-estreia de 14 de dezembro de 2004, no qual muitas pessoas ficaram feridas.