Заклинание (Büyü) (преведено)

Смятан за един от първите опити в този жанр в родното кино, Büyü е турски филм на ужасите и трилър от 2004 г. Режисьор е Орхан Огуз, а сценарият е на Шафак Гючлю и Сервет Аксой. Продуциран от UFP, филмът излиза на екран на 17 декември 2004 г. с разпространение от Özen Film. На боксофиса постига изненадващ успех, но получава много отрицателни оценки от критиците; оценките на зрителите също остават ниски. Въпреки това е считан за интересен опит като един от редките примери за жанра в родното кино.

Археолози, отишли на разкопки в затънтено анадолско село, събуждат проклятие, продължаващо седем века. Жителите на селото преди седем века убили и заровили в земята момичетата, които вярвали, че носят нещастие; само един баща не се решил да погуби дъщеря си, а тя не успяла да се спаси от магията на стар магьосник. Търсейки ръкопис, принадлежащ на артукидския крал султан Салих, екипът несъзнателно съживява старата магия и лошите джинове стоварват върху групата дни, изпълнени с ужас. Ипек Тузчуоглу играе Айше, Йозгю Намал Седеф, Еже Услу Айдан, Дилек Сербест Джерен, Окан Ялъбък Джемил, а Сърхат Тутумлуер Тарък; магьосника изпълнява Суна Селен.

Снимките са направени в пустото село Серенли между района Савур на Мардин и района Чънар на Диярбакър; селото, в което никой не живее през лятото, е празно и зловещо, както се вижда във филма. Музиката е на Енгин Дюзйол, а операторската работа на Аднан Гюлер. Филмът се помни и с пожара на галапремиерата му на 14 декември 2004 г.; при него са пострадали много хора.