Хайде, Бре. (Hayde Bre) (преведено)

„Хайде Бре“ е турска драматична игра от 2010 г., режисирана от Орхан Огуз. Филмът разказва историята на мъж, който идва от провинцията и не може да се адаптира към живота в Истанбул.

Живеейки със съпругата си и приятелите си в малко македонско село, Шабан Ага (Шевкет Емрула) неочаквано се среща с доведената си дъщеря Саадет (Нилюфер Ачъкълън), която се грижи за трите си деца и парализираната си съпруга в Истанбул. След като Саадет идва в селото за церемонията по обрязване на сина си, Шабан Ага неохотно се мести в Истанбул по нейно настояване. Той обаче намира за невъзможно да се адаптира към градския живот и неговите правила. Все още виждайки себе си като „гост“ в Истанбул, Шабан Ага планира да се върне при първа възможност, тъй като осъзнава, че не може да се установи в града; но земята, за която копнее, отдавна я няма.

Роден в Къркларели и син на семейство, емигрирало от Югославия през 1948 г., режисьорът Орхан Огуз работи върху този филм, който разказва историята на неговия доведен дядо, в продължение на двадесет години; само търсенето на подходящия актьор за ролята на Шевкет Ага му отнема десет години, като накрая се спира на македонския актьор Шевкет Емрула.

Филмът беше прожектиран в състезателната секция на 47-ия филмов фестивал „Златен портокал“ в Анталия между 9 и 14 октомври 2010 г. и беше премиериран в цялата страна в Турция на 31 декември 2010 г. Той спечели наградата за най-добър филм, а Шевкет Емрула спечели наградата за най-добър актьор на Международния филмов фестивал в Шанхай през 2011 г. Филмът беше прожектиран и на Дните на турското кино в Хелзинки през 2011 г.