Los geht's, Bre! (Hayde Bre) (übersetzt)

Hayde Bre ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2010 unter der Regie von Orhan Oğuz. Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes vom Land, der sich nicht an das Leben in Istanbul anpassen kann.

Şaban Ağa (Şevket Emrulla) lebt mit seiner Frau und Freunden in einem kleinen mazedonischen Dorf. Dort trifft er unerwartet auf seine Stieftochter Saadet (Nilüfer Açıkalın), die sich in Istanbul um ihre drei Kinder und ihre gelähmte Frau kümmert. Nachdem Saadet zur Beschneidungszeremonie ihres Sohnes ins Dorf kommt, zieht Şaban Ağa auf ihr Drängen hin widerwillig nach Istanbul. Doch er findet keine Möglichkeit, sich an das Stadtleben und seine Regeln anzupassen. Da er sich in Istanbul immer noch wie ein Gast fühlt, plant Şaban Ağa, bei der ersten Gelegenheit zurückzukehren, denn er erkennt, dass er sich in der Stadt nicht niederlassen kann. Doch das Land, nach dem er sich sehnt, ist längst verschwunden.

Der in Kırklareli geborene Regisseur Orhan Oğuz, dessen Familie 1948 aus Jugoslawien emigrierte, arbeitete zwanzig Jahre an diesem Film, der die Geschichte seines Stiefgroßvaters erzählt; allein die Suche nach dem richtigen Schauspieler für die Rolle des Şevket Ağa dauerte zehn Jahre, bis er sich schließlich für den mazedonischen Schauspieler Şevket Emrulla entschied.

Der Film wurde vom 9. bis 14. Oktober 2010 im Wettbewerb des 47. Antalya Golden Orange Filmfestivals gezeigt und kam am 31. Dezember 2010 landesweit in die türkischen Kinos. Er gewann den Preis für den besten Film und Şevket Emrulla wurde beim Shanghai International Film Festival 2011 als bester Schauspieler ausgezeichnet. Der Film wurde außerdem im Rahmen der Turkish Film Days 2011 in Helsinki gezeigt.