Hajde Bre (Hayde Bre) (përkthyer)

Hayde Bre është një film dramë turk i vitit 2010, me regji nga Orhan Oğuz. Filmi tregon historinë e një burri që vjen nga fshati dhe nuk mund të përshtatet me jetën në Stamboll.

Duke jetuar me gruan dhe miqtë e tij në një fshat të vogël maqedonas, Shaban Aga (Şevket Emrulla) takon papritur njerkën e tij Saadet (Nilüfer Açıkalın), e cila kujdeset për tre fëmijët e saj dhe gruan e paralizuar në Stamboll. Pasi Saadet vjen në fshat për ceremoninë e rrethprerjes së djalit të saj, Shaban Aga me ngurrim zhvendoset në Stamboll me këmbënguljen e saj. Megjithatë, ai e ka të pamundur të përshtatet me jetën e qytetit dhe rregullat e saj. Duke e parë ende veten si një "mysafir" në Stamboll, Shaban Aga planifikon të kthehet me rastin e parë pasi kupton se nuk mund të vendoset në qytet; megjithatë toka për të cilën ai dëshiron është zhdukur prej kohësh.

I lindur në Kırklareli dhe bir i një familjeje që emigroi nga Jugosllavia në vitin 1948, regjisori Orhan Oğuz punoi në këtë film, i cili tregon historinë e gjyshit të tij nga njerku, për njëzet vjet; vetëm kërkimi i aktorit të duhur për rolin e Şevket Ağës i mori dhjetë vjet, duke u vendosur më në fund te aktori maqedonas Şevket Emrulla.

Filmi u shfaq në seksionin e konkursit të Festivalit të 47-të të Filmit "Portokalli i Artë" në Antalia midis 9-14 tetorit 2010 dhe u shfaq në të gjithë Turqinë më 31 dhjetor 2010. Ai fitoi çmimin për Filmin më të Mirë dhe Şevket Emrulla fitoi çmimin për Aktori më të Mirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Shangai 2011. Filmi u shfaq gjithashtu në Ditët e Filmit Turk në Helsinki në vitin 2011.