Hajde Bre (Hayde Bre) (përkthyer)

Hayde Bre është një film dramatik turk i vitit 2010, i drejtuar nga Orhan Oğuz. Në film, që tregon historinë e një burri që vjen nga jeta rurale dhe nuk arrin të përshtatet me Stambollin, rruga e Şaban Ağa (Şevket Emrulla), që jeton me gruan dhe miqtë e tij në një fshat të vogël në Maqedoni, kryqëzohet në Stamboll me vajzën e tij njerke Saadet (Nilüfer Açıkalın), që kujdeset për tre fëmijët dhe për bashkëshortin e paralizuar. Pasi shpërngulet në Stamboll pa dëshirë, me këmbënguljen e Saadetit, Şaban Ağa nuk arrin të kapet pas jetës së qytetit dhe ndihet gjithmonë si "mysafir"; por toka për të cilën ka mall ka mbetur prej kohësh pas.

Regjisori Oğuz punoi njëzet vjet në këtë projekt, që nis nga historia e gjyshit të tij njerk, kërkimi i aktorit të përshtatshëm për rolin kryesor zgjati dhjetë vjet dhe në fund u vendos për aktorin maqedonas Şevket Emrulla. Pasi pati premierën në seksionin e konkurrimit të Antalya Altın Portakal Film Festivali (edicioni i 47-të), filmi doli në kinema në mbarë Turqinë më 31 dhjetor 2010; në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Shanghai 2011 u zgjodh Filmi më i Mirë, ndërsa Emrulla fitoi çmimin për aktorin më të mirë.