Rrugë të pasme (Arka Sokaklar) (përkthyer)

Arka Sokaklar është një serial televiziv policor, episodi i parë i të cilit u transmetua në Kanal D më 31 korrik 2006. Për vitet e transmetimit, sezonet dhe numrin e episodeve konsiderohet prodhimi javor më i gjatë në historinë e televizionit turk. Pas njëzet sezonesh përfundoi me episodin e 751-të të transmetuar më 5 qershor 2026. Edhe pse arriti sukses në reiting, u kritikua për gabime vazhdimësie dhe logjike, për aftësitë e heronjve që i afrohen superheronjve dhe për xhirimet me afrim të tepruar.

Historia ndjek jetën e punës dhe të familjes së policëve civilë që punojnë në një ekip të veçantë brenda Degës së Rendit Publik të Policisë së Stambollit. Ekipi, që qarkullon nëpër qytet me minibusët e tij, në detyrat e veta has histori njerëzore të ndryshme nga njëra-tjetra. Ai që iu qaset këtyre historive me përvojën e viteve dhe qëndrimin atëror, duke udhëzuar kolegët e rinj, është komisari kryesor Rıza Soylu; personazhin e luan Zafer Ergin. Në kastin e gjerë janë edhe Şevket Çoruh, që luan Mesutin, Özgür Ozan, Özlem Çınar në rolin e Aylinit dhe Ozan Çobanoğlu, që luan komisarin Hakan.

Skenarin e kanë shkruar vëllezërit Ahmet Yurdakul dhe Ozan Yurdakul. Prodhimi vazhdoi nga viti 2006 deri në vitin 2022 me firmën e Erler Film, dhe në vitin 2023 të drejtat kaluan te D Media. Seriali, që në fillim mendohej të mbyllej në sezonin e nëntë, u kthye më 20 nëntor 2015 me sezonin e dhjetë me kërkesë të shikuesve. Skenaristi Ozan Yurdakul njoftoi se pas sezonit të njëzetë nuk planifikohet sezon i ri.