Ruelles (Arka Sokaklar) (traduit)

Arka Sokaklar est une série arrivée sur Kanal D le 31 juillet 2006 et devenue en peu de temps l'une des productions policières les plus durables de Turquie. Au centre de l'histoire se trouvent une équipe de police civile en poste à Istanbul et un commissaire principal qui la dirige pendant des années avec une attitude paternelle ; la formation des jeunes collègues par ce supérieur expérimenté, ainsi que les différentes histoires humaines rencontrées dans les rues de la ville, constituent le fil conducteur de la série.

Les épisodes traitent, outre la vie professionnelle, des liens familiaux des membres de l'équipe et des amitiés qu'ils nouent entre eux. La série a fait l'objet de certaines critiques au fil du temps ; des incohérences dans l'intrigue et des scènes d'héroïsme exagérées ont parfois été relevées par les téléspectateurs. Alors qu'il est noté que les droits de la production sont passés à une autre société en 2023, on sait que la série s'est achevée à l'été 2026 après une vingtième saison, le dernier épisode ayant été diffusé en juin. Ayant vu sa distribution s'élargir tout au long de sa longue durée de diffusion, la série est considérée comme une production devenue une habitude suivie sur plusieurs générations.