As Ruas de Trás (Arka Sokaklar) (traduzido)

Arka Sokaklar é uma série policial de televisão cujo primeiro episódio foi ao ar no Kanal D em 31 de julho de 2006. Em número de anos no ar, temporadas e episódios, é considerada a produção semanal mais longa da história da televisão turca. Depois de vinte temporadas, terminou em 5 de junho de 2026, com o 751º episódio. Embora tenha alcançado sucesso de audiência, foi criticada por erros de continuidade e de lógica, pelas habilidades dos heróis, próximas às de super-heróis, e pelas tomadas de zoom exagerado.

A história acompanha o trabalho e a vida familiar de policiais à paisana que atuam em uma equipe especial dentro da Divisão de Segurança Pública da Polícia de Istambul. A equipe, que circula pela cidade em suas vans, encontra em suas missões histórias humanas muito diferentes entre si. Quem se aproxima dessas histórias com a experiência de anos e a postura paternal, orientando os jovens colegas, é o comissário-chefe Rıza Soylu; o personagem é interpretado por Zafer Ergin. No amplo elenco estão também Şevket Çoruh, que faz Mesut, Özgür Ozan, Özlem Çınar, no papel de Aylin, e Ozan Çobanoğlu, que interpreta o comissário Hakan.

O roteiro foi escrito pelos irmãos Ahmet Yurdakul e Ozan Yurdakul. A produção seguiu de 2006 a 2022 com a assinatura da Erler Film e, em 2023, os direitos passaram à D Media. A série, que a princípio deveria ser encerrada na nona temporada, voltou em 20 de novembro de 2015 com a décima temporada, por demanda do público. O roteirista Ozan Yurdakul anunciou que, depois da vigésima temporada, não está planejada uma nova temporada.