
Profil
| Âge | 61 |
|---|---|
| Date de naissance | 13 août 1965 |
| Lieu de naissance | Ordu |
| Profession | Acteur |
| Signe astrologique | Lion |
| Couleur des yeux | Marron |
| Études | Istanbul University State Conservatory |
Dans les classements
Filmographie / Projets
- Bi Umut
- Şişman
- Beyaz Eşya
- Grabuna
- Dünya Varmış
-
Je ne trouve pas ma place dans ce monde (Ben Bu Cihana Sığmazam) (traduit)
- Kalp Estetiği
-
Je ne te donnerai à personne d'autre (Vermem Seni Ellere) (traduit)
- Çok Aşk
- Aşkın Saati 19.03
- Benim Babam Bir Kahraman
- Nalan
- Bandırma Füze Kulübü
- Müjdemi İsterim
-
Kuruluş: Osman
-
Les bandits ne domineront pas le monde (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (traduit)
-
Les Désajustés (Tutunamayanlar) (traduit)
- Bir Yalnızlık Şarkısı
-
Hercule de poche : Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (traduit)
- Dalavere
- Oflu Hoca'nın Şifresi 3
-
Oflu Hoca en Thrace (Oflu Hoca Trakya'da) (traduit)
-
Jet Société (Jet Sosyete) (traduit)
- Bebek Geliyorum Demez
-
Hayati et les Autres (Hayati ve Diğerleri) (traduit)
- Tout est possible (Her Şey Mümkün) (traduit)
-
Le doigt du vizir (Vezir Parmağı) (traduit)
- Ayaz
- Oyun İçinde Oyun
- L'Argent du sang (Kan Parası) (traduit)
- S'il te plaît, séparons-nous (N'olur Ayrılalım) (traduit)
- The Avengers 2 : L'ère d'Ultron (The Avengers 2: Age of Ultron) (traduit)
- Façon Adana (Adana İşi) (traduit)
-
Delibal
- Ali Baba ve 7 Cüceler
-
Ali Baba et les 7 nains (Ali Baba ve Yedi Cüceler)
-
Construction 2 (İnşaat 2) (traduit)
-
Putain d'Istanbul (Ulan İstanbul) (traduit)
-
Bientôt (Pek Yakında) (traduit)
- Mazlum Kuzey
-
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) (traduit)
- Le jeu de l'amour (Aşk Oyunu) (traduit)
-
Piège à fourmis (Karınca Kapanı) (traduit)
-
Embuscade de la Vallée des Loups (Kurtlar Vadisi Pusu) (traduit)
-
Black Sea
- Boynu Bükükler
- Les Aventures de Max : Dinoterra (Max Maceraları: Dinoterra) (traduit)
-
Galip Derviş
-
Je l'ai tant aimée (Ben Onu Çok Sevdim) (traduit)
-
Le cerf-volant de mon rêve (Düşümdeki Uçurtma) (traduit)
-
Le Chevalier noir se lève (The Dark Knight Rises) (traduit)
-
Écriture manuscrite (El Yazısı) (traduit)
-
Le Monde de mensonges (Yalan Dünya) (traduit)
-
Enfants de la Terre (Toprağın Çocukları) (traduit)
- Keşanlı Ali Destanı
-
Hop
- Une voix fend la nuit (Bir Ses Böler Geceyi) (traduit)
-
Cars 2
-
La colline de la compassion (Şefkat Tepe) (traduit)
-
Adieu (Veda) (traduit)
- Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter ve Ölüm Yadigârları) (traduit)
-
L'Enquête (The International) (traduit)
-
Transformers : la revanche des déchus (Transformers: Yenilenlerin İntikamı) (traduit)
-
Le Petit Nicolas
-
Là (Orada) (traduit)
-
Anges et Démons (Angels & Demons) (traduit)
- Coraline (Koralin ve Gizli Dünya) (traduit)
- Osman IV (IV. Osman) (traduit)
-
Hérisson (Kirpi) (traduit)
-
Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian
-
Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa) (traduit)
-
Protège (Kollama) (traduit)
- Caramel (Karamel) (traduit)
-
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı) (traduit)
-
Nuit et jour (Gece Gündüz) (traduit)
- Le Vétéran (Gazi) (traduit)
- L'axe de la vérité (Doğruluk Ekseni) (traduit)
- La Légende de Despereaux (The Tale of Despereaux)
-
Ma mère est un ange (Benim Annem Bir Melek) (traduit)
-
Semum
- Classe (Sınıf) (traduit)
-
Shrek 3 (Shrek the Third) (traduit)
- Lucky Luke : La ruée vers l'Ouest (Red Kit: Batıya Hücum) (traduit)
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu) (traduit)
-
Chahuteur (Kabadayı) (traduit)
- Le grand trésor : le livre des secrets
-
Beowulf : Le Guerrier immortel
-
La Rive européenne (Avrupa Yakası) (traduit)
-
Visages cachés (Saklı Yüzler) (traduit)
- Les agneaux au henné : une mèche de cheveux (Kınalı Kuzular: Bir Tutam Saç) (traduit)
-
Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
-
Jongleur (Hokkabaz) (traduit)
- Barnyard : Animaux de Fête (Barnyard: Parti Hayvanları) (traduit)
-
Ruelles (Arka Sokaklar) (traduit)
- Les Voitures (Arabalar) (traduit)
- V
- The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap) (traduit)
-
Madagascar
-
Gang de requins (Shark Tale) (traduit)
-
Vizontele Tuuba
-
Le chantier (İnşaat) (traduit)
- Amour immortel (Ölümsüz Aşk) (traduit)
- The Lord of the Rings: The Return of the King (Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü) (traduit)
-
Frère des ours
-
Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
- Mahomet, le dernier prophète (Hz. Muhammed: Son Peygamber) (traduit)
-
Harry Potter et la Chambre des secrets
-
Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (traduit)
- Cowboy Bebop : Tengoku no tobira
-
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
- Je suis désolé, Leyla (Üzgünüm Leyla) (traduit)
- En lambeaux (Parça Pinçik) (traduit)
-
Passes courtes dans un espace restreint (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (traduit)
- Nos enfants (Bizim Çocuklar) (traduit)
-
Histoire de serpent (Yılan Hikayesi) (traduit)
- La petite sorcière (Bücür Cadı) (traduit)
-
Un saint à Laleli (Laleli’de Bir Azize) (traduit)
-
Doux cinglés (Tatlı Kaçıklar) (traduit)
-
Taxi des fleurs (Çiçek taksi) (traduit)
-
Şaban à l'armée (Şaban Askerde) (traduit)
- Un vrai spectacle (Evlere Şenlik) (traduit)
- Téléflash
-
Sur le sentier (İz Peşinde) (traduit)
-
Henri V (Henry V) (traduit)
-
Femme (Hanım) (traduit)
- Le nom de la rose (Der Name der Rose) (traduit)
- Les Schtroumpfs : Farceur (Şirinler Şakacı) (traduit)
Bahtiyar Engin — Biographie
Bahtiyar Engin est un acteur issu de la scène des Théâtres municipaux d'Istanbul, qui a aussi laissé sa marque au cinéma, à la télévision et dans le doublage. Ses biographies rapportent qu'il a joué ou fait du doublage dans près de cent films et séries depuis 1988 ; il est aussi connu pour avoir prêté sa voix turque à Gollum dans les films Yüzüklerin Efendisi et au sergent Sykes dans les jeux Crysis. Aujourd'hui, il continue de monter sur scène dans la distribution de la comédie Alevli Günler.
Après le lycée d'Ordu, il est sorti en 1991 de la faculté d'éducation du Conservatoire d'État de l'Université d'Istanbul, est entré dans la troupe des Théâtres municipaux et, en 2006-2007, a participé aux travaux de fondation du Théâtre populaire d'Istanbul. À l'écran, il est apparu dans les années 1990 dans Şaban Askerde ; il a continué dans les années 2000 avec Hokkabaz, Kabadayı, Semum, Avrupa Yakası et Arka Sokaklar, puis dans les années 2010 avec Toprağın Çocukları (İsmail Hakkı Tonguç), Pek Yakında, Karınca Kapanı, Vezir Parmağı et Hayati ve Diğerleri. En 2021, il a joué le potier İdris dans Kuruluş Osman et, la même année, brièvement Tuncay dans Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz ; sont venus ensuite Vermem Seni Ellere, Ben Bu Cihana Sığmazam (Eşref Sandıkçıoğlu), Beyaz Eşya et Dünya Varmış.
Son succès sur scène a été récompensé : avec Alevli Günler, il a été élu aux prix Afife et Sadri Alışık meilleur second rôle masculin de l'année dans un musical ou une comédie, et en 2018 il est devenu meilleur acteur aux prix Savaş Dinçel. Alevli Günler a été joué pour la 100e fois en 2025 avec Erkan Can, Güven Kıraç et Levent Ülgen.
Photos
Réactions
Vous pouvez choisir jusqu’à 3 réactions.











Commentaires