Le Monde de mensonges (Yalan Dünya) (traduit)

Yalan Dünya est une sitcom turque écrite par Gülse Birsel et réalisée par D Productions. Lancée sur Kanal D le 13 janvier 2012, la série a duré quatre saisons ; son parcours de 90 épisodes s'est achevé le 19 novembre 2014. Le final devait avoir lieu la nuit du Nouvel An, mais la série a pris congé plus tôt. Comédie au long cours avec des épisodes d'environ 120 minutes, la production a reçu le prix Altın Kelebek de la meilleure série comique.

L'histoire se concentre sur les aventures comiques de deux familles qui vivent côte à côte dans le quartier de Cihangir à Istanbul et représentent deux modes de vie extrêmes de la Turquie. L'idée est née des gens que Birsel a rencontrés en cherchant un bureau à Cihangir, c'est-à-dire des agents immobiliers et des propriétaires ; l'auteure a commencé à écrire la série d'un trait, en une seule journée. À la distribution, outre sa créatrice Gülse Birsel, on trouvait Müge Boz, Gonca Vuslateri, Şevval Sam, Tülin Özen et Gupse Özay ; Olgun Şimşek faisait aussi partie de la distribution dans le rôle de Selahattin. Des invités étrangers comme Pamela Anderson et Lorenzo Lamas, ainsi que des figures connues de la télévision turque, sont venus dans les épisodes.

La réalisation a été assurée par Jale Atabey, tandis que la musique est de Nil Karaibrahimgil. La série a changé de jour de diffusion d'une saison à l'autre : du 26 novembre 2012 au 24 juin 2013, final de la deuxième saison, tous les lundis à 20 h ; à partir du 27 septembre 2013 pour la troisième saison, le vendredi à 20 h ; et pour la quatrième saison, le mercredi à 23 h.