دنیای دروغ (Yalan Dünya) (ترجمه‌شده)

یالان دونیا، یک کمدی موقعیت ترکیه‌ای است که فیلم‌نامه آن را گولسه بیرسل نوشته، کارگردانی آن را جاله آتابی بر عهده داشته و توسط D Productions تولید شده است. این سریال که پخش آن از ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ از شبکهٔ Kanal D آغاز شد، در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۴ با قسمت ۹۰ام به پایان رسید و در مجموع چهار فصل ادامه یافت. ایدهٔ این سریال از افرادی شکل گرفت که بیرسل هنگام جست‌وجوی دفتر کار در محلهٔ جیهانگیر استانبول با آن‌ها برخورد کرد، و داستان‌های طنز دو خانواده را روایت می‌کند که در جیهانگیر در کنار هم زندگی می‌کنند و نمایندهٔ دو سبک زندگی متضاد در ترکیه هستند. موسیقی این سریال از نیل کاراییبراهیمگیل است و در بازیگران آن علاوه بر خالقش گولسه بیرسل، چهره‌هایی چون موگه بوز، گونجا ووسلاتری، شوال سام، تولین اوزن و گوپسه اوزای حضور داشتند و گاه‌گاهی بازیگران مهمان خارجی مانند پاملا اندرسون و لورنزو لاماس نیز در قسمت‌هایی ظاهر شدند. یالان دونیا برندهٔ جایزهٔ پروانهٔ طلایی در رشتهٔ بهترین سریال کمدی شد.