لعنتی Istanbul (Ulan İstanbul) (ترجمه‌شده)

مجموعه ترکی Ulan İstanbul در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۴ از Kanal D پخش خود را آغاز کرد. کارگردان این مجموعه که با امضای D Productions ساخته شده مراد اونبول و نویسنده آن اوغراش گونش است. این اثر که یک فصل ادامه یافت، با قسمت ۳۹ خود که در ۲۳ مارس ۲۰۱۵ پخش شد به پایان رسیده است؛ پایان تلویزیونی آن در ۹ فوریه ۲۰۱۵ بود و شش قسمت پایانی باقی‌مانده فقط از راه اینترنت پخش شد.

جرقه داستان زندانی شدن سرپرست یک خانواده به اتهام کلاهبرداری است. اعضای خانواده که در تنگنا افتاده‌اند، برای جمع‌آوری پولی که بتواند پدرشان را از زندان بیرون بیاورد، ناچار راه او را می‌روند و شروع به چیدن نقشه‌هایی می‌کنند که آدم‌های «بد» را فریب می‌دهد. هدف‌ها بیشتر کسانی‌اند که از راه ناحق ثروتمند شده‌اند. نقشه‌ها با ریتمی سریع پیش می‌روند و با طنز سیاه و خرده‌داستان‌های عاشقانه تقویت می‌شوند؛ محله‌ها و لایه‌های گوناگون جامعه در استانبول صحنه این بازی‌ها می‌شود.

نقش‌های اصلی را اوغور پولات، شبنم بوزوکلو، ارکان کولچاک کوستندیل، کان یلدیریم، سوتاپ اوزالتون، جانر اوزیورتلو و صالح بادمجی میان خود تقسیم می‌کنند. فرات تانیش، امره کینای، ازگی ائیوبوغلو و بختیار انگین نیز از جمله حاضران در گروه پرشمار بازیگران‌اند. مجموعه با وجود عمر کوتاهش، با گالری شخصیت‌های غیرمعمول و طنز عجیبش جایگاه ویژه‌ای یافته است.