لعنت استنبول! (Ulan İstanbul) (ترجمہ شدہ)

اولان استنبول ایک ایکشن-کامیڈی سیریز ہے جو خاندان کے سربراہ کے دھوکہ دہی کے الزام میں جیل جانے سے شروع ہوتی ہے۔ اپنے والد کو باہر نکالنے کے لیے کافی رقم تلاش کرنے پر مجبور خاندان کے افراد اس کے نقشِ قدم پر چلتے ہوئے خود بھی مختلف چالیں چلنا شروع کر دیتے ہیں؛ ان کا نشانہ عام طور پر وہ لوگ ہوتے ہیں جو غیر منصفانہ طریقوں سے امیر ہوئے ہوں۔ یہ پروڈکشن سوچے سمجھے دھوکہ دہی کے منصوبوں کو تیز رفتار مناظر، سیاہ مزاح اور رومانوی ذیلی کہانیوں کے ساتھ ملاتی ہے؛ اور استنبول کی مختلف تہوں کو ان کھیلوں کی جگہ کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ سیریز کی ہدایتکاری مراد اونبول نے کی اور اس کا اسکرین پلے اوغراش گونیش نے لکھا؛ اسے D Productions نے تیار کیا۔ جون 2014 میں شروع ہونے والی نشریات مارچ 2015 میں 39ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی، اور آخری چند اقساط ٹیلی ویژن کے بجائے انٹرنیٹ کے ذریعے ناظرین تک پہنچیں۔ ایک بھرپور کاسٹ کے ساتھ پیش کی جانے والی یہ سیریز، ایک سیزن کی مختصر زندگی کے باوجود اپنے عجیب مزاح اور غیر معمولی کرداروں کی گیلری کی وجہ سے یادگار رہی۔