Yıldıray Şahinler

فلموگرافی / پروجیکٹس

• محبت اور آنسو (Aşk ve Gözyaşı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۵
• Dayı: Bir Adamın Hikâyesi 2 ۲۰۲۵
• Aşkın Dünkü Çocukları ۲۰۲۵
• Dehşet Bey ۲۰۲۵
• راکھ (Kül) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۴
• Kara ۲۰۲۳
• Güzel Günler ۲۰۲۲
• تشکیلات (Teşkilat) ۲۰۲۱
• عثمان غازی (Kuruluş Osman) ۲۰۲۱ · Tekfur Rogatus
• حملہ آور (Akıncı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۱
• سیل نمبر 7 میں معجزہ (7. Koğuştaki Mucize) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Hafız
• فرحت اور سیرین (Ferhat ile Şirin) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Hüsrev
• چھوٹے جرائم (Ufak Tefek Cinayetler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷ · Mehmet Kaymaz
• Oyun İçinde Oyun ۲۰۱۷
• اندر (İçerde) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶ · Alyanak Hasan
• زندگی کی راہ پر (Hayat Yolunda) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• لعنت استنبول! (Ulan İstanbul) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Vedat
• بحیرہ اسود (Black Sea) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• بدلہ (İntikam) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• نقصان (Kayıp) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• بہار باغی ہے (Bahar İsyancıdır) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• یورپی سائیڈ (Avrupa Yakası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Selimcan
• میرٹ اور گرٹ (Mert ile Gert) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• الوداع رومیلیا (Elveda Rumeli) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Cenovalı Cenap
• میرے والدین سے شادی کر لو (Anne Babamla Evlensene) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• لالیلی میں ایک سنت (Laleli’de Bir Azize) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹ · Ali
• تم بہت پیاری ہو (Yerim Seni) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸
• بورڈ پر (Gemide) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸ · Ali
• میرا بیٹا آدمی بنے گا (Oğlum Adam Olacak) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۵
• گلسن بھائی (Gülşen Abi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴ · Nejat
• آخری لفظ محبت ہے (Son Söz Sevginin) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳
• ہسپتال (Hastane) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳
• تنہا ٹاور / حبابے ہاتون (Issız Kule/Habbabe Hatun) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• Ayaşlı اور اس کے کرایہ دار (Ayaşlı ile Kiracıları) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۹
• Ayaşlı ve Kiracıları ۱۹۸۹