بدلہ (İntikam) (ترجمہ شدہ)

İntikam ڈراما اور رومانس کو تھرل کے ساتھ ملانے والا ایک ترک ڈراما ہے، جو Kanal D پر 3 جنوری 2013 سے 20 فروری 2014 کے درمیان نشر ہوا۔ ABC کے مائیک کیلی کے دستخط والے ڈرامے Revenge سے ڈھالی گئی یہ پروڈکشن اپنا بنیادی ڈھانچہ الیگزینڈر ڈوما کے 1844 کے ناول Monte Kristo Kontu سے لیتی ہے۔ دو سیزن میں 44 اقساط تک پہنچی اور 2015 کی گرمیوں میں TV2 پر دوبارہ دکھائی گئی۔ اس کی عربی ڈبنگ شامی لہجے میں کی گئی اور سربیا میں 2017 میں AXN Spin اور اس کے بعد Una TV پر نشر ہوئی۔

کہانی ایک ایسے باپ اور بیٹی سے شروع ہوتی ہے جن کا ایک دوسرے کے سوا کوئی نہیں۔ بینک کا منتظم عادل اپنے باس کے بینک میں فراڈ کر کے الزام اس پر ڈال دینے سے بہتان کا شکار ہوتا ہے؛ جس عورت سے وہ محبت کرتا ہے وہ بھی اس غداری میں شریک ہے۔ اپنی بے گناہی ثابت نہ کر پانے والا عادل جیل چلا جاتا ہے، اس کی بیٹی درین یتیم خانے میں دے دی جاتی ہے اور باپ کو مجرم سمجھ کر بڑی ہوتی ہے۔ عادل کی واحد خواہش یہ ہے کہ اس کی بیٹی حقیقت جان لے؛ وہ سب کچھ ڈائریوں میں لکھتا ہے اور درین ان تک صرف اٹھارہ سال کی عمر میں پہنچتی ہے۔ اس وقت تک اس کا باپ جیل میں بے گناہ مر چکا ہوتا ہے۔ درین اپنا ماضی مٹا کر یاغمور اوزدن کا نام اختیار کرتی ہے، باسفورس کے کنارے اپنے بچپن کے محلے میں ایک ساحلی حویلی میں منتقل ہوتی ہے اور باپ سے غداری کرنے والوں سے حساب لینے میں لگ جاتی ہے۔

مرکزی کردار میں بیرن سات کی موجودگی والی کاسٹ میں یگیت اوزشنر، مرت فرات، نجات ایشلر، ظفر الگوز اور باشاک داشمان بھی شامل ہیں۔ ڈراما D Productions کی پروڈکشن ہے اور Disney Türkiye کے ساتھ مل کر تیار کیا گیا ہے؛ فلم بندی 2012 میں شروع ہوئی؛ پہلی 22 اقساط کی ہدایت کاری میسودے ایراسلان نے اور بعد کی 22 اقساط کی ہدایت کاری چاغری ویلا لوستووالی نے کی۔