Vingança (İntikam) (traduzido)

A série turca İntikam, que mistura drama e romance com suspense, foi exibida no Kanal D de 3 de janeiro de 2013 a 20 de fevereiro de 2014. Adaptada da série Revenge, da ABC, assinada por Mike Kelley, a produção tira seu esqueleto principal do romance Monte Kristo Kontu, de Alexandre Dumas, de 1844. Chegou a 44 episódios em duas temporadas e foi reexibida no verão de 2015 na TV2. Sua dublagem em árabe foi feita no dialeto sírio, e na Sérvia foi exibida em 2017 no AXN Spin e depois na Una TV.

A história começa com um pai e uma filha que não têm mais ninguém além um do outro. Adil, diretor de um banco, é caluniado quando seu patrão fraude o banco e joga a culpa nele; a mulher que ele ama também tem papel nessa traição. Sem conseguir provar sua inocência, Adil vai para a prisão, sua filha Derin é entregue a um orfanato e cresce acreditando que o pai é culpado. O único desejo de Adil é que a filha saiba a verdade; ele escreve tudo em diários, aos quais Derin só tem acesso aos dezoito anos. Nessa altura, o pai já morreu na prisão como inocente. Derin apaga seu passado, assume o nome Yağmur Özden, muda-se para o bairro da infância, à beira do Bósforo, para uma mansão ribeirinha, e começa a cobrar as contas de quem traiu seu pai.

No elenco, com Beren Saat no papel principal, também estão Yiğit Özşener, Mert Fırat, Nejat İşler, Zafer Algöz e Başak Daşman. A série é uma produção da D Productions, realizada em parceria com a Disney Türkiye; as filmagens começaram em 2012; os 22 primeiros episódios foram dirigidos por Mesude Eraslan e os 22 seguintes por Çağrı Vila Lostuvalı.