A gente do meu avô (Dedemin İnsanları) (traduzido)

O filme dramático Dedemin İnsanları, que estreou nos cinemas da Turquia em 25 de novembro de 2011, foi escrito e dirigido por Çağan Irmak. Algumas fontes o chamam de comédia dramática, outras de melodrama, outras de drama histórico; o filme conta, por meio de um menino e seu avô numa pequena cidade, a grande mudança por que passaram uma família e um país. Çağan Irmak voltou com este filme a essas águas emotivas em que alcançara sucesso com Babam ve Oğlum. A produção foi feita em conjunto pela Most Production e pela Ay Yapım.

A história gira em torno de Ozan, de dez anos, que vive com sua família numerosa em uma pequena cidade litorânea na costa do Egeu. A família é de origem cretense; por isso, as crianças do bairro chamam Ozan de "infiel". O menino, com medo de ficar sozinho, se revolta contra o avô e a família dizendo "Nós somos turcos!". Mehmet Bey (Çetin Tekindor), um dos nomes respeitados da cidade, é alguém que ajuda as pessoas ao redor, e essa fúria do neto o entristece. Mehmet Bey, expulso de Creta para İzmir na troca de populações quando tinha apenas sete anos, conta ao neto as terras que perdeu e a saudade que carrega, lançando às águas do Egeu garrafas com cartas dentro. O filme entrelaça o passado, que remonta aos anos da troca de populações, com o presente; o Ozan adulto é interpretado por Ushan Çakır.

O diretor de fotografia é Gökhan Tiryaki, e as músicas foram feitas por Cenk Erdoğan, Bora Ebeoğlu e Aria; as filmagens foram concluídas nos meses de verão.