مردمِ پدربزرگم (Dedemin İnsanları) (ترجمه‌شده)

Dedemin İnsanları فیلم درام ترکی محصول ۲۰۱۱ است که چاوان ایرمک فیلمنامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده و در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۱ به اکران درآمد. این فیلم که تهیه‌کنندگی آن بر عهده Most Production و Ay Yapım بوده، بیننده را به دنیای اوزانِ ده‌ساله و پدربزرگش محمد بِی می‌برد که در شهرک ساحلی کوچکی در اژه زندگی می‌کنند. محمد بِی مهاجر کرتی است که در دوران تبادل جمعیت، در هفت‌سالگی به همراه خانواده‌اش ناچار به مهاجرت از کرت به ازمیر شد.

اوزان که به خاطر ریشه‌هایش از سوی همسالانش با عنوان «گائور» مورد تمسخر قرار می‌گیرد، از ترس طرد شدن با خانواده‌اش در می‌افتد، و پدربزرگش که از بزرگان محترم و دلسوز شهر است، از این خشونت نوه‌اش ناراحت می‌شود. محمد بِی که آرزو دارد پیش از مرگ یک بار دیگر سرزمین مادری‌اش را ببیند، با انداختن بطری‌هایی حاوی نامه به آب‌های اژه، دلتنگی‌اش را بیان می‌کند. در این فیلم که بازیگران اصلی آن چتین تکیندور و هومیرا هستند، یییت اوزشنر، گوکچه بهادر، مرت فرات، ازگی مولا و ظفر آلگوز نیز بازی می‌کنند.