Ljudi mog djeda (Dedemin İnsanları) (prevedeno)

Dramski film Dedemin İnsanları, koji je u kina u Turskoj ušao 25. novembra 2011, Çağan Irmak je i napisao i režirao. Film, koji neki izvori nazivaju komedijom-dramom, neki melodramom, a neki historijskom dramom, kroz dječaka iz malog grada i njegovog djeda priča o velikoj promjeni koju su proživjeli jedna porodica i jedna zemlja. Çağan Irmak ovim se filmom vratio emotivnim vodama u kojima je postigao uspjeh filmom Babam ve Oğlum. Produkciju su zajednički preuzele kuće Most Production i Ay Yapım.

Priča se vrti oko desetogodišnjeg Ozana, koji sa širom porodicom živi u malom primorskom gradu na egejskoj obali. Njegova porodica je kretskog porijekla; zbog toga mu djeca iz mahale dovikuju "gavur". Dječak, koji se boji ostati sam, buni se protiv djeda i porodice uzvikom "Mi smo Turci!". Mehmet-beg (Çetin Tekindor), jedno od uglednih imena grada, čovjek je koji pomaže ljudima oko sebe i ovaj gnjev unuka ga rastužuje. Mehmet-beg, koji je u razmjeni stanovništva kao sedmogodišnjak protjeran s Krete u Izmir, unuku objašnjava izgubljenu zemlju i čežnju u sebi tako što u vode Egeja ispušta boce s pismima. Film prepliće prošlost, koja seže do godina razmjene stanovništva, i sadašnjost; odraslog Ozana tumači Ushan Çakır.

Direktor fotografije je Gökhan Tiryaki, muziku su uradili Cenk Erdoğan, Bora Ebeoğlu i Aria, a snimanje je završeno tokom ljetnih mjeseci.