Osveta (İntikam) (prevedeno)

Turska serija İntikam, koja miješa dramu i romantiku s napetošću, emitovana je na kanalu Kanal D od 3. januara 2013. do 20. februara 2014. godine. Produkcija je adaptirana prema seriji Revenge televizije ABC, autora Mikea Kelleyja, a glavni oslonac uzima iz romana Alexandrea Dumasa iz 1844. godine Monte Kristo Kontu. U dvije sezone dosegla je 44 epizode, a u ljeto 2015. ponovo je prikazana na TV2. Arapska sinhronizacija urađena je na sirijskom dijalektu, a u Srbiji je 2017. emitovana na kanalu AXN Spin, a potom i na Una TV.

Priča počinje ocem i kćerkom koji nemaju nikoga osim jedno drugoga. Adil, direktor banke, postaje žrtva klevete kada njegov šef prevari banku i krivicu svali na njega; i žena koju voli učestvuje u toj izdaji. Adil ne može dokazati svoju nevinost i odlazi u zatvor, kćerka Derin biva smještena u sirotište i odrasta smatrajući oca krivim. Adilova jedina želja je da kćerka sazna istinu; sve zapisuje u dnevnike, a Derin do njih dolazi tek sa osamnaest godina. Otac je u to vrijeme već umro u zatvoru kao nevin čovjek. Derin briše svoju prošlost i uzima ime Yağmur Özden, useljava se u jali u komšiluku iz djetinjstva na obali Bosfora i počinje tražiti račun od onih koji su izdali njenog oca.

U glavnoj ulozi je Beren Saat, a u glumačkoj ekipi su i Yiğit Özşener, Mert Fırat, Nejat İşler, Zafer Algöz i Başak Daşman. Serija je produkcija kuće D Productions, pripremljena zajedno s Disney Türkiye; snimanje je počelo 2012. godine; prvih 22 epizode režirala je Mesude Eraslan, a narednih 22 Çağrı Vila Lostuvalı.