İntiqam (İntikam) (tərcümə)

Dram və romantizmi gərginliklə birləşdirən Türkiyə seriallarından olan İntikam Kanal D-də 2013-cü il yanvarın 3-dən 2014-cü il fevralın 20-dək yayımlandı. ABC-nin Mike Kelley imzalı Revenge serialından uyğunlaşdırılan layihə əsas qurğusunu Alexandre Dumasın 1844-cü il tarixli Monte Kristo Kontu romanından götürür. İki mövsümdə 44 bölümə çatmış, 2015-ci ilin yayında TV2-də yenidən göstərilmişdir. Ərəbcə dublyajı Suriya ləhcəsində edilmiş, Serbiyada 2017-ci ildə AXN Spin-də, ardınca isə Una TV-də yayımlanmışdır.

Hekayə bir-birindən başqa kimsəsi olmayan ata və qızla başlayır. Bankın rəhbəri Adil, patronunun bankı dələduzluqla soyub günahı ona yıxması nəticəsində böhtana düşür; sevdiyi qadın da bu xəyanətdə rol oynayır. Günahsızlığını sübut edə bilməyən Adil həbsxanaya düşür, qızı Derin uşaq evinə verilir və atasını günahkar bilərək böyüyür. Adilin yeganə arzusu qızının həqiqəti öyrənməsidir; hər şeyi gündəliklərə yazır, Derin isə bunlara yalnız on səkkiz yaşında çatır. Atası o vaxt həbsxanada günahsız bir insan kimi ölmüşdür. Derin keçmişini silib Yağmur Özden adını alır, Boğaz sahilindəki uşaqlıq məhəlləsinə, bir yalıya köçür və atasına xəyanət edənlərdən hesab soruşmağa başlayır.

Baş rolda Beren Saatın çıxış etdiyi heyətdə Yiğit Özşener, Mert Fırat, Nejat İşler, Zafer Algöz və Başak Daşman da var. Serial D Productions layihəsidir və Disney Türkiye ilə birlikdə hazırlanmışdır; çəkilişlər 2012-ci ildə başlamışdır; ilk 22 bölümün rejissoru Mesude Eraslan, sonrakı 22 bölümün rejissoru Çağrı Vila Lostuvalı oldu.